1
00:01:47,720 --> 00:01:48,560
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?
2
00:01:49,560 --> 00:01:51,240
நான் Xiaowei ஐப் பிடித்தவுடன்,
3
00:01:52,160 --> 00:01:53,880
நான் ஷிலின் பிரிவில் நுழைய முடியும்.
4
00:01:55,200 --> 00:01:56,080
பிறகு,
5
00:01:57,920 --> 00:01:59,160
நான் டிராகன் தெய்வத்தைக் கொல்வேன்.
6
00:02:05,400 --> 00:02:08,880
உங்களில் ஒருவர் இங்கே
7
00:02:10,039 --> 00:02:12,320
நான் பின் தொடரும் இதயத்தை கிழிக்கும் கொலையாளி.
8
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
அது அவன்தான்!
9
00:02:35,720 --> 00:02:36,920
அது அவன்தான்!
10
00:02:37,000 --> 00:02:38,840
வு தான் என்னைக் கட்டிப் போட்டது!
11
00:03:09,800 --> 00:03:10,680
அவருக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
12
00:03:11,680 --> 00:03:12,560
அது எப்படி இருக்க முடியும்?
13
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
ஷெங்வேய், கவலைப்படாதே.
14
00:03:16,920 --> 00:03:19,360
ஒரு சக்திவாய்ந்த பேய் வேட்டைக்காரன்
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து இங்கே உள்ளது.
15
00:03:20,360 --> 00:03:21,560
அவர் நலமாக இருப்பார்.
16
00:03:23,560 --> 00:03:25,880
யாரோ அவருக்கு விஷம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
17
00:03:26,880 --> 00:03:29,360
என் மைத்துனருக்கு எதிரிகள் இருந்ததில்லை.
18
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
இதை யார் செய்வார்கள்?
19
00:03:32,760 --> 00:03:34,680
இது மெதுவாக செயல்படும் விஷம் போல் தெரிகிறது.
20
00:03:34,760 --> 00:03:37,320
அது கொடுக்கப்பட வேண்டும்
காலப்போக்கில் சிறிய அளவுகளில்.
21
00:03:37,920 --> 00:03:40,400
அவருக்கு நெருக்கமான ஒருவர் மட்டுமே
அதை செய்திருக்கலாம்.
22
00:03:41,600 --> 00:03:43,280
நாம் அவரைக் கண்டுபிடித்தால்,
23
00:03:43,360 --> 00:03:45,200
அவர் சேமிப்பிற்கு அப்பாற்பட்டவராக இருந்திருப்பார்.
24
00:03:47,640 --> 00:03:48,680
ஆனால் இப்போதும்,
25
00:03:48,760 --> 00:03:51,240
அவர் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார்.
26
00:03:51,960 --> 00:03:56,040
பொதுவாக, நான் மந்திரம் பயன்படுத்த முடியும்
அவரது உடலில் இருந்து விஷத்தை வெளியேற்ற வேண்டும்.
27
00:03:56,560 --> 00:04:00,080
ஆனால் என் மோதிரம் புனிதமான சக்தி
பத்தில் ஒரு பங்காக குறைந்துள்ளது.
28
00:04:01,160 --> 00:04:02,000
என்னால் அவனைக் காப்பாற்ற முடியாது.
29
00:04:03,240 --> 00:04:05,400
மாஸ்டர் ஜி லிங், உங்களால் கூட அவரைக் காப்பாற்ற முடியவில்லையா?
30
00:04:09,320 --> 00:04:10,360
வெய் கிங்.
31
00:04:11,440 --> 00:04:13,400
வெய் கிங். வெய் கிங்…
32
00:04:15,440 --> 00:04:16,680
இது எப்படி நடந்தது?
33
00:04:25,640 --> 00:04:28,440
விரைவில் மாற்று மருந்தை கண்டுபிடித்தால் போதும்.
இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கலாம்.
34
00:04:31,760 --> 00:04:33,360
- என்னிடம் உள்ளது --
- போகலாம்.
35
00:04:35,040 --> 00:04:36,400
-நான்... உண்மையில் என்னிடம் உள்ளது--
- வா, போகலாம்.
36
00:04:58,920 --> 00:05:00,440
நன்றி, திரு. ஜி.
37
00:05:01,640 --> 00:05:02,560
தேவை இல்லை.
38
00:05:03,160 --> 00:05:04,560
இங்கு காயமடைந்த மற்றொருவர் இருக்கிறார்.
39
00:05:06,640 --> 00:05:10,120
மிஸ் யூ, உங்கள் கழுத்தில் காயம்
அழகான ஆழமான தெரிகிறது.
40
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
சரியாக சிகிச்சை அளிக்கவில்லை என்றால்,
41
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
அது வடுவாக இருக்கும்.
42
00:05:15,520 --> 00:05:16,880
ஆனால்…
43
00:05:17,840 --> 00:05:19,360
மிஸ்டர் ஜி, நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்
44
00:05:19,440 --> 00:05:21,880
உங்கள் புனித சக்தி பத்தில் ஒரு பங்காக மட்டுமே உள்ளது.
45
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
நீங்கள் இன்னும் என்னை குணப்படுத்த முடியுமா?
46
00:05:25,440 --> 00:05:27,160
வேறு வழி இருக்கிறது.
47
00:05:28,280 --> 00:05:29,120
இங்கே.
48
00:05:29,200 --> 00:05:31,160
ஒரு சிறப்பு காயம் தூள்
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து.
49
00:05:32,720 --> 00:05:33,640
இது இன்னும் சிறப்பாக செயல்படுகிறது.
50
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
எடுத்துக்கொள்.
51
00:05:40,920 --> 00:05:42,480
நீ… உனக்கு அது வேண்டாமா?
52
00:05:45,960 --> 00:05:48,360
மிஸ்டர் ஜி, நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா?
53
00:05:48,960 --> 00:05:50,080
எனக்காக விண்ணப்பிக்க?
54
00:05:51,640 --> 00:05:53,120
இது எனக்குப் பரிச்சயமில்லை.
55
00:05:54,440 --> 00:05:55,680
நான் தவறு செய்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்.
56
00:06:00,400 --> 00:06:01,240
நிச்சயமாக.
57
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
முடிந்தது.
58
00:06:39,320 --> 00:06:40,800
நன்றி, திரு. ஜி.
59
00:06:41,880 --> 00:06:42,840
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
60
00:06:48,600 --> 00:06:49,480
மிஸ் யூ வெய்,
61
00:06:50,520 --> 00:06:52,360
-நம்மிடம் இருக்கிறதா--?
-திரு. ஜி,
62
00:06:53,280 --> 00:06:55,840
நாம் மீண்டும் முன் மண்டபத்திற்குச் செல்வது நல்லது.
63
00:06:56,480 --> 00:06:58,840
அவர்கள் மாஸ்டர் வுவிடம் கேள்வி கேட்கலாம்.
64
00:07:00,680 --> 00:07:01,880
சரி.
65
00:07:05,520 --> 00:07:07,360
மாஸ்டர் வீயின் பாதுகாப்பு குறித்து நான் கவலைப்பட்டேன்.
66
00:07:07,960 --> 00:07:11,280
அதனால் ரகசியமாக கேட்டேன்
மாப்பிள்ளை வூ ஷிகுவாங் மாப்பிள்ளையாக நடிக்கிறார்.
67
00:07:12,800 --> 00:07:14,080
மாஸ்டர் வு ஷிகுவாங்,
68
00:07:14,920 --> 00:07:15,920
காத்திருங்கள்.
69
00:07:17,480 --> 00:07:19,160
மாஸ்டர் வெய் உங்களை பணியமர்த்த மாட்டார்,
70
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
ஆனால் நான் செய்வேன்.
71
00:07:24,240 --> 00:07:25,480
ஸ்டீவர்ட் லுவோ,
72
00:07:26,320 --> 00:07:27,960
என் மைத்துனர் உன்னை மிகவும் நம்பினார்,
73
00:07:28,040 --> 00:07:30,520
இன்னும் நீங்கள் சில பேய் வேட்டைக்காரனுடன் கூட்டு வைத்துள்ளீர்கள்
கேள்விக்குரிய பின்னணி
74
00:07:30,600 --> 00:07:32,520
இந்த அபத்தமான ஒன்றை இழுக்க.
75
00:07:32,600 --> 00:07:34,280
நீங்கள் உண்மையிலேயே உதவி விரும்பினால்,
76
00:07:34,360 --> 00:07:36,840
நீங்கள் ஒரு உண்மையான பேய் வேட்டைக்காரனை நியமித்திருக்க வேண்டும்
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து.
77
00:07:37,360 --> 00:07:39,600
நான் சொல்வது சரியா, மிஸ்டர் ஜி?
78
00:07:42,000 --> 00:07:43,160
சரியாக.
79
00:07:44,880 --> 00:07:48,440
ஆனால் ஸ்டீவர்ட் லுவோவின் கவலை
தவறாக இடம் பெறவில்லை.
80
00:07:48,520 --> 00:07:49,680
மாஸ்டர் வெய் விஷம் குடித்தார்.
81
00:07:49,760 --> 00:07:51,320
யாரோ உண்மையில் அவருக்கு தீங்கு செய்ய முயன்றனர்.
82
00:07:52,800 --> 00:07:55,040
நீங்கள் ஒரு மனிதனை சந்தேகிக்கிறீர்கள்
பேய்க்கு பதிலாக?
83
00:07:56,320 --> 00:07:58,000
நரி பேய் தெளிவாக உள்ளது
வெய் மாளிகையில்.
84
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
இங்கு நேற்று இரவு இருவர் உயிரிழந்தனர்.
85
00:08:00,440 --> 00:08:01,680
அவர்களில் ஒருவர்
ஒற்றை மலர் வேட்டையாடும் கூட
86
00:08:01,760 --> 00:08:03,240
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து.
87
00:08:03,880 --> 00:08:05,080
குற்றவாளி கொடூரமானவர்.
88
00:08:05,160 --> 00:08:07,560
நான் மறைக்காமல் இருந்திருந்தால்
மாஸ்டர் வெய் முன்கூட்டியே விலகி,
89
00:08:08,080 --> 00:08:09,280
பின்னர் இருக்கலாம்…
90
00:08:12,560 --> 00:08:13,880
நான் இன்னும் குடிக்க முடியும்.
91
00:08:14,400 --> 00:08:16,600
நான் இன்னும் குடிக்க முடியும். மது எங்கே?
92
00:08:17,600 --> 00:08:18,520
மது…
93
00:08:19,320 --> 00:08:20,520
உட்காரலாம்.
94
00:08:20,600 --> 00:08:22,600
ஹேங்கொவர் சூப்பின் ஒரு கிண்ணத்தை தயார் செய்யவும்
இளம் மாஸ்டர் லியுவுக்கு.
95
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
ஆமாம், மேடம்.
96
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
அரக்கனுக்கு ஏன் விஷம் வேண்டும்?
97
00:08:28,400 --> 00:08:29,800
அது இதயங்களை கிழித்தெறிய முடியும்.
98
00:08:32,880 --> 00:08:34,159
போலி மாப்பிள்ளை பேசியுள்ளார்.
99
00:08:36,039 --> 00:08:39,120
போலி மணமகள் கூடாதா
தன்னையும் விளக்குவாயா?
100
00:08:40,559 --> 00:08:43,240
என்னை போலி மணமகள் என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.
101
00:08:43,760 --> 00:08:45,240
எனக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது.
102
00:08:45,880 --> 00:08:49,640
எனது குடும்பப்பெயர், வு, "மூடுபனி" என்று பொருள்.
103
00:08:50,520 --> 00:08:52,360
எனது இயற்பெயர் வாங்கியான்,
"பொறுப்பற்ற பேச்சு" என்று பொருள்.
104
00:08:53,520 --> 00:08:55,680
இந்த பெயரை என் பெற்றோர் எனக்கு வைத்தனர்
105
00:08:55,760 --> 00:08:58,880
அவசரமாக பேச வேண்டாம் என்று ஞாபகப்படுத்த.
106
00:08:59,680 --> 00:09:00,520
எனவே,
107
00:09:01,360 --> 00:09:03,120
நான் ஒரு நரி பேய் அல்ல என்று கூறும்போது,
108
00:09:03,920 --> 00:09:04,760
நான் இல்லை.
109
00:09:07,400 --> 00:09:10,520
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நரி பேயின் ஒளியை சுமக்கிறீர்கள்.
110
00:09:10,600 --> 00:09:13,000
மாஸ்டர் ஜி லிங், உங்களிடம் உள்ளது
என்னை கவனித்தீர்களா?
111
00:09:13,840 --> 00:09:15,040
நீங்கள் என் மீது மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தால்,
112
00:09:15,800 --> 00:09:17,080
நாம் ஏன் தனிமையில் பேசக்கூடாது?
113
00:09:20,520 --> 00:09:21,600
அது தேவைப்படாது.
114
00:09:23,040 --> 00:09:25,840
ஒரு ஆணும் பெண்ணும்
அவ்வளவு சாதாரணமாக தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்கக் கூடாது.
115
00:09:25,920 --> 00:09:28,320
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்,
எல்லோர் முன்னிலையிலும் இங்கே சொல்லுங்கள்.
116
00:09:41,000 --> 00:09:44,320
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
இந்த ஒன்பது வால் நரிக்கு பல ஆண்டுகளாக.
117
00:09:44,840 --> 00:09:46,680
என் கைக்கு வர நிறைய தேவைப்பட்டது
இந்த துண்டிக்கப்பட்ட வால் மீது.
118
00:09:47,400 --> 00:09:49,640
நரி பேய்க்கும் அதன் தொடர்பு
119
00:09:49,720 --> 00:09:51,520
என்னை இங்கு வழி நடத்தினார்
வெய் மாளிகைக்கு.
120
00:09:52,840 --> 00:09:54,880
அது சுமக்கிறது
ஒன்பது வால் நரியின் ஒளி.
121
00:09:55,400 --> 00:09:56,840
அந்த நரி பேயை ஏன் தேடுகிறாய்?
122
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
அவள் மீது உனக்கு வெறுப்பு இருக்கிறதா?
123
00:10:00,840 --> 00:10:02,120
என்று சொல்லலாம்.
124
00:10:03,520 --> 00:10:06,640
அந்த ஒன்பது வால் நரிக்கு Xiaowei என்று பெயர்.
125
00:10:07,240 --> 00:10:09,480
அவள் கஷ்டத்தில் விழுந்தபோது,
ஒரு மனிதன் அவளைக் காப்பாற்றினான்.
126
00:10:10,000 --> 00:10:11,280
கடனை அடைக்க,
127
00:10:11,360 --> 00:10:13,280
அவள் தொடர்ந்து மக்களைக் கொன்றாள்
மற்றும் இதயங்களை கிழித்தெறியும்
128
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
அவளுடைய மனித உருவத்தை பாதுகாக்க
மற்றும் ஆன்மீக சக்தி,
129
00:10:15,360 --> 00:10:18,760
அதனால் அவள் தன் மீட்பரை கண்டுபிடிக்க முடியும்
பரந்த மக்கள் கடலில்
130
00:10:18,840 --> 00:10:20,760
மேலும் அவரைப் பாதுகாப்பாகவும் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருங்கள்.
131
00:10:21,760 --> 00:10:23,120
துரதிருஷ்டவசமாக,
132
00:10:23,920 --> 00:10:25,320
அவளுடைய ஆசை ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை.
133
00:10:27,840 --> 00:10:29,480
ஒரு மில்லினியம் கடந்துவிட்டது,
134
00:10:30,000 --> 00:10:32,160
இன்னும் அவள் வெறித்தனமாக இருக்கிறாள்
135
00:10:32,680 --> 00:10:34,160
அவளைக் காப்பாற்றியவரைக் கண்டுபிடித்து.
136
00:10:35,000 --> 00:10:36,560
மாஸ்டர் வெய் செய்தார்
137
00:10:37,440 --> 00:10:38,560
அவளை காப்பாற்றவா?
138
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
நான் நினைக்கிறேன்.
139
00:10:41,280 --> 00:10:44,480
அப்படியானால், அவள் கண்டிப்பாக
காதலில் தன் போட்டியாளரை கொல்ல வேண்டும்.
140
00:10:44,560 --> 00:10:46,600
அதனால்தான் மணப்பெண்ணாக போஸ் கொடுத்தேன்
141
00:10:46,680 --> 00:10:48,480
அவள் பொறிக்குள் நடப்பதற்காகக் காத்திருந்தான்.
142
00:10:49,080 --> 00:10:49,920
ஆனால் அதற்கு பதிலாக,
143
00:10:50,680 --> 00:10:52,000
நான் பிடித்ததெல்லாம் ஒரு முட்டாள் பன்றி.
144
00:10:58,320 --> 00:10:59,480
இந்த நாட்களில்,
145
00:11:00,000 --> 00:11:01,760
பேய்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
வர்ணம் பூசப்பட்ட மனித தோலை எப்படி அணிவது.
146
00:11:02,360 --> 00:11:04,040
அவர்கள் இனி மனித இதயங்களை விழுங்க வேண்டியதில்லை
147
00:11:04,120 --> 00:11:05,480
அவர்களின் மனித வடிவத்தை பராமரிக்க.
148
00:11:06,720 --> 00:11:07,920
பிறகு ஏன் Xiaowei
149
00:11:08,640 --> 00:11:10,120
மக்களைக் கொல்வதா?
150
00:11:11,200 --> 00:11:12,520
பேய்கள் இயல்பிலேயே தீயவை.
151
00:11:13,240 --> 00:11:15,560
அவர்கள் கொல்ல காரணம் தேவையா?
152
00:11:17,440 --> 00:11:18,920
பேய்கள் கெட்டவை,
153
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
ஆனால் மனிதர்கள்
154
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
மிகவும் சிறப்பாக இல்லை.
155
00:11:26,520 --> 00:11:28,840
மனிதர்கள் பிறக்கவில்லை
நல்லொழுக்கம் மற்றும் ஒழுக்கத்தை அறிந்து,
156
00:11:29,440 --> 00:11:33,240
மற்றும் பேய்கள் எப்போதும் இல்லை
தீமையிலும் வளைந்தனர்.
157
00:11:34,640 --> 00:11:36,000
ஆனால் எப்படியோ,
158
00:11:37,120 --> 00:11:40,240
கொலைக்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
159
00:11:41,440 --> 00:11:45,040
ஒருவேளை அவள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்திருக்கலாம்
ஒரு வாலை இழந்த பிறகு
160
00:11:45,760 --> 00:11:47,720
மற்றும் மனித இதயங்களை சாப்பிட வேண்டும்
161
00:11:48,520 --> 00:11:50,120
அவளுடைய மனித வடிவத்தை பராமரிக்க.
162
00:11:51,600 --> 00:11:53,440
இங்குள்ள அனைவருக்கும் சந்தேகம் இருப்பதால்,
163
00:11:54,200 --> 00:11:55,960
Xiaowei பிடிபடும் வரை,
164
00:11:56,560 --> 00:11:57,920
வெய் மாளிகையை விட்டு யாரும் வெளியேறக்கூடாது.
165
00:12:02,320 --> 00:12:03,760
அது தேவையற்றது.
166
00:12:03,840 --> 00:12:06,680
சியோவேயின் மீட்பர்
இப்போது படுக்கையில் இறந்து கிடக்கிறான்.
167
00:12:06,760 --> 00:12:08,280
அவனைக் காப்பாற்ற அவள் நிச்சயமாக ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பாள்.
168
00:12:08,800 --> 00:12:09,640
அவள் ஏன் வெளியேற வேண்டும்?
169
00:12:10,240 --> 00:12:11,560
அது உங்கள் யூகம் மட்டுமே.
170
00:12:13,600 --> 00:12:14,760
நீங்கள் Xiaowei?
171
00:12:19,080 --> 00:12:20,600
துணி வீடு பிஸியாக உள்ளது.
172
00:12:21,200 --> 00:12:22,840
உள்ளேயும் வெளியேயும் எல்லாம்
என் கவனம் தேவை.
173
00:12:22,920 --> 00:12:24,560
என்னால் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்க முடியாது.
174
00:12:24,640 --> 00:12:26,960
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால், உங்களால் முடியும்.
175
00:12:28,240 --> 00:12:29,840
ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும்
176
00:12:30,440 --> 00:12:31,840
மற்றும் எனது இரத்த பிணைப்பு முத்திரையை ஏற்றுக்கொள்.
177
00:12:32,440 --> 00:12:34,400
அந்த வழியில், நீங்கள் தப்பி ஓடினாலும்
178
00:12:35,000 --> 00:12:37,120
பூமியின் முனைகள் வரை,
என்னால் இன்னும் உங்களைக் கண்காணிக்க முடியும்.
179
00:12:39,320 --> 00:12:40,280
காத்திருங்கள்.
180
00:12:40,360 --> 00:12:43,000
நாங்கள் ஷிலின் பிரிவைச் சேர்ந்த பேய் வேட்டைக்காரர்கள்.
181
00:12:43,080 --> 00:12:44,000
நாமும் அதைச் செய்ய வேண்டுமா?
182
00:12:45,560 --> 00:12:48,680
பேய்கள் மனித தோலை அணியலாம்.
மற்றும் மக்கள் பொய் சொல்ல முடியும்.
183
00:12:49,200 --> 00:12:52,000
நீங்கள் உண்மையாக இருந்தால் எனக்கு எப்படி தெரியும்
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து?
184
00:12:53,800 --> 00:12:54,640
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.
185
00:12:56,560 --> 00:12:58,280
நன்றாக. அப்பாவிகள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
186
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
நாங்கள் ஒத்துழைப்போம்.
187
00:13:39,760 --> 00:13:40,600
மரண சாபமா?
188
00:13:45,360 --> 00:13:46,880
என்ன... என்ன செய்தாய்?
189
00:13:49,880 --> 00:13:52,400
மாஸ்டர் வூ, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
190
00:13:52,920 --> 00:13:54,360
எங்களை ஏன் இறக்க விரும்புகிறீர்கள்?
191
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
நான் இதைச் செய்யவில்லை.
192
00:14:02,440 --> 00:14:03,320
Xiaowei செய்தார்.
193
00:14:04,360 --> 00:14:05,920
Xiaowei?
194
00:14:09,520 --> 00:14:11,920
அந்த நரி பேய் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?
195
00:14:12,520 --> 00:14:14,840
அவள் எங்கள் அனைவரையும் முத்திரை குத்த முடிந்தது
196
00:14:15,720 --> 00:14:17,480
மரண சாப அடையாளத்துடன்
யாரும் கவனிக்காமல்?
197
00:14:17,560 --> 00:14:18,440
இல்லை,
198
00:14:19,320 --> 00:14:20,800
அது உண்மையல்ல.
199
00:14:21,360 --> 00:14:22,480
அவள் நிபந்தனைகளை விதித்திருக்கலாம்
200
00:14:22,560 --> 00:14:24,200
அதனால் சாபம்
தானாகவே தூண்டப்படும்.
201
00:14:25,040 --> 00:14:28,120
உதாரணமாக, அவள் அதை செய்ய முடியும்
அதனால் நாம் அனைவரும் ஏதாவது செய்தால்
202
00:14:28,200 --> 00:14:29,400
அல்லது ஏதாவது செய்ய முடியவில்லை
அதே நேரத்தில்,
203
00:14:30,000 --> 00:14:31,360
மரண சாபம் தூண்டப்படும்.
204
00:14:34,840 --> 00:14:35,840
எனக்கு இப்போது கிடைத்தது!
205
00:14:39,880 --> 00:14:41,400
நாங்கள் யாரும் திருமண பரிசு கொண்டு வரவில்லை.
206
00:14:42,560 --> 00:14:46,000
அன்பர்களே, குழப்பத்தைத் தடுக்க,
தயவுசெய்து உங்கள் பெயர்களை எங்களிடம் கூறுங்கள்
207
00:14:46,080 --> 00:14:47,880
உங்கள் பரிசுகளை இங்கே விட்டு விடுங்கள்.
208
00:14:48,680 --> 00:14:50,200
நீங்களும் வூ வாங்கியனும்
மணமகன் மற்றும் மணமகள் போல் காட்டினர்,
209
00:14:50,800 --> 00:14:52,040
மிகவும் இயல்பாக,
நீங்கள் பரிசு எதையும் தயார் செய்யவில்லை.
210
00:14:52,640 --> 00:14:53,760
Xiaowei
211
00:14:53,840 --> 00:14:55,880
சாபத்தை இணைத்திருக்க வேண்டும்
பரிசு பதிவுக்கு.
212
00:14:59,360 --> 00:15:02,160
பரிசுப் பதிவு
213
00:15:02,760 --> 00:15:04,400
உள்ளே நுழைந்த எவரும்
பரிசு இல்லாத வெய் மாளிகை
214
00:15:05,000 --> 00:15:07,080
மறைமுக நோக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்.
215
00:15:07,160 --> 00:15:10,160
அந்த நிலையைப் பயன்படுத்தி மக்களை வடிகட்டவும்
216
00:15:10,240 --> 00:15:11,120
உண்மையிலேயே ஒரு புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை.
217
00:15:14,520 --> 00:15:15,680
மிஸ் யூ வெய்,
218
00:15:15,760 --> 00:15:17,920
நீயும் எப்படி பரிசு கொண்டு வரவில்லை?
219
00:15:23,960 --> 00:15:26,200
என்னிடம் பணம் இல்லை.
220
00:15:29,000 --> 00:15:30,080
மன்னிக்கவும்.
221
00:15:30,160 --> 00:15:31,520
பரவாயில்லை.
222
00:15:34,120 --> 00:15:35,440
இப்போது என்ன?
223
00:15:40,760 --> 00:15:42,560
குறி ஒரு நிலவின் கட்டம் போல் தெரிகிறது.
224
00:15:43,160 --> 00:15:44,920
மேலும் அது மெதுவாக மாறுகிறது.
225
00:15:45,520 --> 00:15:47,040
இப்போதுதான் நிரம்பியிருந்தது.
226
00:15:47,840 --> 00:15:49,560
இப்போது அது ஏற்கனவே குறையும் பிறை.
227
00:15:54,080 --> 00:15:55,520
ஒரு மரண சாபம் தின்றுவிடும்
228
00:15:56,040 --> 00:15:57,440
ஒருவரின் வாழ்நாளில் நாளுக்கு நாள்.
229
00:15:58,880 --> 00:16:00,560
முழுவதுமாக உட்கொண்டவுடன்,
ஒருவர் இறந்துவிடுவார்.
230
00:16:01,880 --> 00:16:02,920
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.
231
00:16:03,520 --> 00:16:05,720
நாம் சபிக்கப்பட்டிருக்கலாம்,
ஆனால் நாமும் ஏதோ ஒன்றைப் பெற்றுள்ளோம்.
232
00:16:06,440 --> 00:16:08,240
சந்தேகத்திற்குரிய குளம் மிகவும் சிறியதாகிவிட்டது,
233
00:16:08,920 --> 00:16:09,800
இல்லையா?
234
00:16:11,520 --> 00:16:14,680
உங்கள் மூவருக்கும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் கைகளில் சாபக் குறி, இல்லையா?
235
00:16:21,080 --> 00:16:21,920
பன்றி
236
00:16:24,680 --> 00:16:25,720
நீங்கள்…
237
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
மூன்று பேரில்
சாபக் குறி இல்லாமல்,
238
00:17:02,080 --> 00:17:03,360
Liu Weixue ஐ நான் அதிகம் சந்தேகிக்கிறேன்.
239
00:17:03,880 --> 00:17:06,200
அவர் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தார், அவரால் முடியவில்லை
மேற்கிலிருந்து கிழக்கைச் சொல்லுங்கள்
240
00:17:06,280 --> 00:17:09,079
இன்னும் எப்படியோ அவர் நடந்தது
நெசவு பட்டறைக்குள் தள்ளாட?
241
00:17:09,599 --> 00:17:10,440
நான் அதை வாங்கவில்லை.
242
00:17:10,520 --> 00:17:12,160
நல்லது. நீங்கள் கூடாது.
243
00:17:13,240 --> 00:17:14,960
அவர் குறிப்பாக அங்கு சென்றார்
Luo Wei கண்டுபிடிக்க.
244
00:17:16,839 --> 00:17:18,000
லுவோ வெய்?
245
00:17:33,400 --> 00:17:34,600
அது என்ன?
246
00:17:35,800 --> 00:17:37,920
மாஸ்டர் வு ஷிகுவாங் ஒரு தடையை அமைத்தார்.
247
00:17:39,960 --> 00:17:42,400
பேய்களை தடுக்க முடியும் என்றார்
மக்களை காயப்படுத்துவதில் இருந்து.
248
00:17:45,120 --> 00:17:47,200
நல்லது. நல்லது.
249
00:17:48,240 --> 00:17:50,440
கொஞ்சம் தேநீர் குடித்துவிட்டு நிதானமாக இருங்கள்.
250
00:17:51,160 --> 00:17:52,120
இளம் மாஸ்டர் லியு,
251
00:17:52,720 --> 00:17:54,560
தயவு செய்து இனி அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்.
252
00:17:55,080 --> 00:17:56,360
இது உங்கள் உடலில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
253
00:17:58,120 --> 00:18:00,960
நான் அவ்வளவுதான் குடித்தேன்
ஏனென்றால் நான் உன்னை மதுவிலிருந்து காத்தேன்.
254
00:18:01,880 --> 00:18:02,920
லுவோ வெய்…
255
00:18:13,000 --> 00:18:15,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
256
00:18:17,000 --> 00:18:18,800
நீங்கள் இறுதியாக என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவீர்களா?
257
00:18:20,520 --> 00:18:21,680
இளம் மாஸ்டர் லியு,
258
00:18:22,800 --> 00:18:24,280
விதி முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.
259
00:18:25,840 --> 00:18:27,040
கட்டாயப்படுத்த முடியாது.
260
00:18:28,400 --> 00:18:31,840
எல்லோரும் வெய்மியாவ் பெவிலியன் என்கிறார்கள்
அன்பிற்காக பிரார்த்தனை செய்ய சிறந்த இடம்.
261
00:18:31,920 --> 00:18:33,720
நான் ஒரு தாயத்தைக் கேட்கச் சென்றால்,
262
00:18:34,240 --> 00:18:35,560
உங்கள் இதயம்…
263
00:18:36,480 --> 00:18:39,000
உங்கள் இதயம் இறுதியாக என்னுடையதாக இருக்குமா?
264
00:18:42,440 --> 00:18:43,920
ஆனால் யார் வேண்டுமானாலும் பார்க்கலாம்
265
00:18:44,000 --> 00:18:46,160
வெய் குயிங் மட்டுமே லுவோ வெய் நேசிக்கிறார்.
266
00:18:47,560 --> 00:18:49,720
வெய் மாளிகை பெரியதாக இருக்காது,
267
00:18:49,800 --> 00:18:51,680
ஆனால் இங்குள்ள உறவுகள்
அனைத்தும் சிக்கலாக உள்ளன.
268
00:18:53,080 --> 00:18:54,360
என்ன தலைவலி.
269
00:18:55,640 --> 00:18:57,520
அவர் குடிபோதையில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது.
270
00:18:59,400 --> 00:19:00,720
அவர் எப்படி யாரையும் கொன்றிருக்க முடியும்?
271
00:19:00,800 --> 00:19:02,520
செல்வி யு கூறினார்
272
00:19:03,400 --> 00:19:04,560
நேற்று இரவு, ஸ்டீவர்ட் லுவோ அவளை அழைத்துச் சென்றார்
273
00:19:04,640 --> 00:19:06,720
நெசவு பட்டறைக்கு
அவள் வெய் மாளிகைக்குள் நுழைந்த உடனேயே.
274
00:19:07,320 --> 00:19:08,840
அவள் மற்றும் ஸ்டீவர்ட் லுவோ
ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளிக்க முடியும்.
275
00:19:23,520 --> 00:19:24,880
ஒருவருக்கொருவர் உறுதிமொழி
276
00:19:25,480 --> 00:19:27,360
ஒருவரையொருவர் மறைத்தல் என்றும் பொருள் கொள்ளலாம்.
277
00:19:37,600 --> 00:19:38,600
என்ன தலைவலி.
278
00:19:39,440 --> 00:19:42,520
ஏன் எல்லோரும் அப்பாவிகளாகத் தெரிகிறார்கள்
மற்றும் அதே நேரத்தில் சந்தேகத்திற்குரியதா?
279
00:19:43,160 --> 00:19:44,160
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.
280
00:19:44,240 --> 00:19:45,680
Xiaowei உண்மையில் யார்?
281
00:19:46,400 --> 00:19:50,760
கவலைப்படாதே. ஒரு நரி காட்டும்
அதன் வால் விரைவில் அல்லது பின்னர்.
282
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
என்ன தவறு?
283
00:19:59,240 --> 00:20:00,360
நான் தொடும் உணர்வை இழந்துவிட்டேன்.
284
00:20:01,280 --> 00:20:02,360
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
285
00:20:02,880 --> 00:20:05,520
- நான் உன்னை அடக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை.
- வாயை மூடு.
286
00:20:05,600 --> 00:20:07,280
நான் Xiaowei ஆக இருந்தால்,
287
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
மரண சாபத்தை என் மீதும் போட்டுக்கொள்வேன்.
288
00:20:10,920 --> 00:20:12,880
ஆனால் அந்த அலறல் ஒலித்ததும்...
289
00:20:15,920 --> 00:20:17,760
வு வாங்யான், ஜி லிங், லி ஜீ,
290
00:20:17,840 --> 00:20:20,120
மற்றும் யூ வெய் அனைவரும் உங்களுடன் இருந்தனர்.
291
00:20:21,000 --> 00:20:22,640
இதயத்தை கிழிக்க யாருக்கு நேரம் கிடைத்திருக்கும்?
292
00:20:22,720 --> 00:20:24,040
எண்ணற்ற அசுர கலைகள் உள்ளன.
293
00:20:24,560 --> 00:20:26,440
ஒரு பேய் 1,000 லி தொலைவில் இருந்து கொல்ல முடியும்.
294
00:20:27,320 --> 00:20:29,800
தவிர, Xiaowei என்றால் என்ன
தனியாக வேலை செய்யவில்லையா?
295
00:20:29,880 --> 00:20:31,720
அவளுக்கு ஒரு துணை இருந்திருக்க முடியாதா?
296
00:20:32,680 --> 00:20:33,520
நல்ல புள்ளி.
297
00:20:33,600 --> 00:20:36,880
எனக்கும் ஒரு திறமை இருக்கிறது
உங்களைப் போன்ற வலது கை மனிதன்.
298
00:20:38,920 --> 00:20:40,200
நீங்கள் யாரை அதிகம் சந்தேகிக்கிறீர்கள்?
299
00:20:42,360 --> 00:20:43,520
வூ வாங்கியான்.
300
00:20:46,240 --> 00:20:47,400
மற்றும் யூ வெய்.
301
00:20:53,360 --> 00:20:54,240
வாங்கயன்.
302
00:20:55,160 --> 00:20:57,040
என்ன செய்கிறாய்?
303
00:20:58,640 --> 00:21:00,520
மரண சாபம்
அமலுக்கு வரத் தொடங்குகிறது.
304
00:21:01,040 --> 00:21:02,640
நான் தொடும் உணர்வை இழந்துவிட்டேன்.
305
00:21:03,240 --> 00:21:04,360
வலிக்காது.
306
00:21:07,200 --> 00:21:08,480
கவலைப்படாதே.
307
00:21:09,600 --> 00:21:11,680
சரி, ஜி லிங்கும் இருக்கிறார்.
308
00:21:11,760 --> 00:21:14,480
அவன் ஒரு சாதாரண பேய் வேட்டைக்காரன்
புனித சக்தி இல்லாமல்,
309
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
இன்னும் அந்த ஷிலின் பிரிவு தளபதி
310
00:21:16,600 --> 00:21:18,280
கேள்வியின்றி அவருக்கு கீழ்ப்படிகிறது
மற்றும் அவரது பக்கத்தை விட்டு விலகுவதில்லை.
311
00:21:18,920 --> 00:21:20,120
ஏதோ நிச்சயமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.
312
00:21:23,400 --> 00:21:25,360
என்னால் ருசி கூட பார்க்க முடியாது
இந்த வறுத்த ஜின்கோ கொட்டைகள் இனி.
313
00:21:26,120 --> 00:21:27,200
இது பயங்கரமானது.
314
00:21:27,280 --> 00:21:29,960
மரண சாபம்
படிப்படியாக நமது புலன்களை அகற்றிவிடும்
315
00:21:30,040 --> 00:21:31,880
ஐந்து பேரும் போகும் வரை.
316
00:21:31,960 --> 00:21:34,000
இந்த குறி முற்றிலும் இருட்டாக மாறும் நாள்
317
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
நாம் இறக்கும் நாளாக இருக்கும்.
318
00:21:37,760 --> 00:21:39,120
Xiaowei உண்மையிலேயே மோசமானவர்.
319
00:21:40,480 --> 00:21:43,600
நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவளை நழுவி தன்னைக் காட்டிக்கொள்ள.
320
00:21:45,680 --> 00:21:47,920
ஷிலின் பிரிவின் பேய் வேட்டைக்காரர்கள்
அவர்களின் தளபதிக்கு கீழ்ப்படியுங்கள்.
321
00:21:48,520 --> 00:21:51,160
தளபதி யாருக்கு பதில் சொல்கிறார்?
322
00:21:51,240 --> 00:21:52,360
டிராகன் தெய்வம்.
323
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
டிராகன் தெய்வம்?
324
00:21:59,080 --> 00:22:00,120
வழி இல்லை.
325
00:22:00,720 --> 00:22:03,040
அந்த முட்டாள் பையன் டிராகன் தெய்வமா?
326
00:22:03,120 --> 00:22:05,440
ஆனால் டிராகன் தெய்வம் எப்படி முடியும்
புனித சக்தி இல்லையா?
327
00:22:05,960 --> 00:22:06,800
எப்போதும் ஒரு வதந்தி உண்டு
328
00:22:06,880 --> 00:22:09,800
சி வென் படுகாயமடைந்தார் என்று
அந்த பெரும் பேரிடரில்
329
00:22:10,400 --> 00:22:12,200
மற்றும் அவரது டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி அனைத்தையும் இழந்தார்.
330
00:22:14,880 --> 00:22:17,240
மோதிரம் நினைவிருக்கிறதா
ஜி லிங்கின் கையில்?
331
00:22:18,400 --> 00:22:22,960
அவர் பேய் மந்திரத்தை பயன்படுத்த முடிந்தது
அந்த மோதிரத்தின் உதவியுடன் மட்டுமே.
332
00:22:23,040 --> 00:22:25,000
பேய் சக்தியை இங்கேயே கண்டுபிடித்தோம்.
333
00:22:25,080 --> 00:22:26,840
நீ ஒன்பது வால் நரி
இதயங்களைக் கிழித்தவர்!
334
00:22:28,240 --> 00:22:29,680
அப்படியானால் நாம் விரும்பியது இதுவே இல்லையா?
335
00:22:30,440 --> 00:22:31,640
இப்போது நாம் டிராகன் தெய்வத்தைக் கொல்லலாம்
336
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
ஷிலின் பிரிவிற்கு செல்லாமல்.
337
00:22:36,040 --> 00:22:37,400
இது அவ்வளவு எளிமையானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.
338
00:22:38,000 --> 00:22:39,320
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுத்திருப்போம்.
339
00:22:41,280 --> 00:22:42,640
முதலில் நாம் உயிர்வாழ வேண்டும்.
340
00:22:46,920 --> 00:22:48,520
இப்போது நான் முதலில் எங்காவது செல்ல வேண்டும்.
341
00:22:50,480 --> 00:22:51,640
வீமியாவ் பெவிலியன்?
342
00:22:52,520 --> 00:22:53,560
வாங்கயன்,
343
00:22:54,800 --> 00:22:56,400
உன் திட்டம் என்ன?
344
00:22:57,840 --> 00:22:59,600
நாம் உண்மையில் இங்கே தான் உட்காரப் போகிறோமா
345
00:23:01,520 --> 00:23:02,960
மற்றும் மரண சாபத்திற்காக காத்திருங்கள்
346
00:23:04,760 --> 00:23:06,280
நம் உயிரை எடுக்கவா?
347
00:23:06,800 --> 00:23:10,480
Xiaowei ஐப் பிடிக்கவும்,
மேலும் மரண சாபம் நீங்கும்.
348
00:23:11,600 --> 00:23:14,960
தவிர, ஜி லிங் மற்றும் வு ஷிகுவாங்
சபிக்கப்பட்டும் உள்ளனர்.
349
00:23:16,000 --> 00:23:18,240
அவர்கள் இறப்பதற்குக் காத்திருக்க மாட்டார்கள்.
350
00:23:19,280 --> 00:23:22,360
அவர்கள் நம்மை விட அதிக கவலை கொண்டவர்கள்.
351
00:23:24,560 --> 00:23:26,240
அவர்கள் உண்மையில் அவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவர்களா?
352
00:23:27,080 --> 00:23:28,520
மற்றவற்றிற்குள் நுழைய வேண்டாம்.
353
00:23:29,040 --> 00:23:32,040
வூ ஷிகுவாங்கின் பிரார்த்தனை மணி வளையல் தனியாக
சாதாரண கலைப்பொருள் அல்ல.
354
00:23:32,120 --> 00:23:34,240
இது பன்னிரண்டு எண்ணங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
355
00:23:34,320 --> 00:23:38,040
மணிகள் போலியானவை
12 கொடிய பாவிகளின் இரத்தத்திலிருந்து
356
00:23:38,120 --> 00:23:40,960
மற்றும் 12 வெவ்வேறு எண்ணங்களை உள்ளடக்கியது.
357
00:23:41,040 --> 00:23:44,960
பரோபகாரம், பொறாமை, பேராசை,
358
00:23:45,720 --> 00:23:48,160
ஆவேசம், ஆசை,
359
00:23:48,920 --> 00:23:49,800
மாயை…
360
00:23:50,320 --> 00:23:51,920
சரி, போதும்.
361
00:23:53,160 --> 00:23:55,480
அந்த கலைப்பொருள் உண்மையில் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தால்,
362
00:23:56,320 --> 00:23:58,920
அது எப்படி கைகளில் வந்தது
சில அலைந்து திரிந்த பேய் வேட்டையா?
363
00:24:01,120 --> 00:24:04,320
உண்மையில் அவன் நேர்மையானவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சில சாதாரண அலைந்து திரிந்த பேய் வேட்டையா?
364
00:24:07,440 --> 00:24:08,320
ஜி லிங் பற்றி என்ன?
365
00:24:12,120 --> 00:24:13,200
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
366
00:24:18,880 --> 00:24:21,160
அவர் ஒரு எளிய எண்ணம் கொண்ட முட்டாள் என்பது தெளிவாகிறது.
367
00:24:21,240 --> 00:24:24,120
அவனைப் பார்த்து புன்னகை,
அவன் தன் வாழ்க்கையை உன்னிடம் ஒப்படைத்துவிடுவான்.
368
00:24:28,360 --> 00:24:29,440
தவறு.
369
00:24:30,160 --> 00:24:32,520
அவர் இன்னும் மர்மமானவர்
வு ஷிகுவாங்கை விட.
370
00:24:33,480 --> 00:24:34,760
உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்.
371
00:24:36,840 --> 00:24:37,960
சுவாரஸ்யமானது.
372
00:24:40,360 --> 00:24:43,280
அப்புறம் கொஞ்ச நேரம் கழிச்சு போறேன்
இந்த மனிதனுடன் விதி என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தது.
373
00:24:57,560 --> 00:24:58,400
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.
374
00:24:59,200 --> 00:25:00,360
நான் எதுவும் காணவில்லை.
375
00:25:50,400 --> 00:25:51,400
உண்மையில், நான்…
376
00:25:59,560 --> 00:26:00,840
மிஸ் யூ வெய்,
377
00:26:01,400 --> 00:26:03,200
நீங்கள் என்னை மிகவும் கடுமையாக தாக்கினீர்கள்.
378
00:26:04,120 --> 00:26:06,640
ஏன் அங்கே ஒளிந்து கொண்டாய்? நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.
379
00:26:07,160 --> 00:26:11,200
நீ ஏதோ தவழும் என்று நினைத்தேன்.
380
00:26:11,280 --> 00:26:13,080
அது நான் என்பதை நீங்கள் தெளிவாகப் பார்த்தீர்கள்.
381
00:26:14,000 --> 00:26:15,480
நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்தீர்கள், இல்லையா?
382
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
அங்கே மிகவும் இருட்டாக இருந்தது.
383
00:26:19,800 --> 00:26:22,640
என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை.
384
00:26:25,000 --> 00:26:25,840
சரி,
385
00:26:26,840 --> 00:26:28,160
உன்னால் இப்போது தெளிவாக பார்க்க முடிகிறதா?
386
00:26:30,200 --> 00:26:32,120
எனக்கு அப்படிப்பட்ட முகம் இருக்க வேண்டும்
387
00:26:32,680 --> 00:26:34,400
மக்கள் மறக்க மாட்டார்கள், இல்லையா?
388
00:26:36,280 --> 00:26:37,480
மிகவும் அழகானவர்.
389
00:26:38,160 --> 00:26:40,800
எனவே சொல்லுங்கள்,
390
00:26:42,040 --> 00:26:44,880
நான் அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
391
00:26:46,680 --> 00:26:48,320
அல்லது நான் உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவனாக இருக்கிறேனா?
392
00:26:49,680 --> 00:26:50,960
இல்லவே இல்லை.
393
00:26:51,920 --> 00:26:52,760
எனக்கு அறிமுகமாகவில்லையா?
394
00:26:53,360 --> 00:26:54,240
அவள் என்றால் அழகாக இல்லை.
395
00:26:57,080 --> 00:26:57,880
நன்றி.
396
00:27:02,280 --> 00:27:04,600
நீங்கள் ஏன் லுவோ வெய்யின் அறையில் இருக்கிறீர்கள்?
397
00:27:05,520 --> 00:27:06,840
நீங்கள் ஏன் அமைச்சரவையில் மறைந்தீர்கள்?
398
00:27:07,960 --> 00:27:09,800
நாங்கள் விசாரிக்க வந்துள்ளோம். நீங்கள் என்ன?
399
00:27:09,880 --> 00:27:11,320
நானும் விசாரிக்க வந்துள்ளேன்.
400
00:27:13,560 --> 00:27:15,960
நீ... நீங்களும் பேயை வேட்டையாட வந்திருக்கிறீர்களா?
401
00:27:16,040 --> 00:27:17,280
நீங்கள் பேய் வேட்டையாடுபவரா?
402
00:27:17,880 --> 00:27:19,080
நீங்கள் பேய் வேட்டையாடுபவரா?
403
00:27:21,760 --> 00:27:23,560
நான் ஒரு சாதாரண மனிதன்.
404
00:27:23,640 --> 00:27:25,080
நான் எப்படி பேய் வேட்டைக்காரனாக இருக்க முடியும்?
405
00:27:25,160 --> 00:27:28,400
நான் மட்டும் விசாரிக்கிறேன்
என் சொந்த உயிரை காப்பாற்ற.
406
00:27:28,480 --> 00:27:30,280
நாம் விரைவில் Xiaowei ஐக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,
407
00:27:32,800 --> 00:27:36,160
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
இந்த மரண சாபத்தை உடைக்க?
408
00:27:39,720 --> 00:27:42,360
நான் ஸ்டீவர்ட் லுவோவை மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியதாகக் கண்டேன்.
409
00:27:42,880 --> 00:27:44,120
அதனால் நான் அவளுடன் தொடங்க நினைத்தேன்.
410
00:27:49,600 --> 00:27:51,680
எல்லோரும், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
411
00:27:51,760 --> 00:27:53,080
உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.
412
00:27:54,200 --> 00:27:55,760
-நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
- உங்கள் அடியைப் பாருங்கள்.
413
00:27:55,840 --> 00:27:56,960
இதுதான் இடம்.
414
00:27:59,560 --> 00:28:00,880
ரூஜ் விற்பனைக்கு!
415
00:28:09,880 --> 00:28:11,080
இந்த வழி.
416
00:28:14,160 --> 00:28:15,800
- நம்முடையதை இங்கே தொங்கவிடுவோம்.
- சிறந்த ரூஜ்!
417
00:28:15,880 --> 00:28:16,800
வந்து பாருங்கள்.
418
00:28:30,200 --> 00:28:31,040
இங்கே! வா.
419
00:28:32,360 --> 00:28:33,600
ஆற்றல்-வடிகட்டும் மந்திரம்?
420
00:28:34,600 --> 00:28:36,000
தங்குலு!
421
00:28:36,520 --> 00:28:38,480
வெய்மியாவ் பெவிலியன்
422
00:28:41,640 --> 00:28:43,440
உள்ளே யாரோ ஒளிந்திருப்பது போல் தெரிகிறது
423
00:28:44,760 --> 00:28:46,920
உறிஞ்சுவதன் மூலம் பேய் மந்திரத்தை வளர்ப்பது
424
00:28:48,000 --> 00:28:49,440
மனிதர்களின் இதய ஆற்றல்.
425
00:28:51,520 --> 00:28:52,640
யாராவது?
426
00:28:52,720 --> 00:28:53,920
நீங்கள் ஒரு பேய் என்று சொல்கிறீர்கள்.
427
00:28:54,000 --> 00:28:55,160
கவனமாக இருங்கள்.
428
00:28:57,320 --> 00:28:58,680
ஆம், லேடி வீ.
429
00:28:58,760 --> 00:29:00,760
புரிந்தது. நான் இப்போது அதை கையாளுகிறேன்.
430
00:29:09,160 --> 00:29:10,000
செல்வி,
431
00:29:11,240 --> 00:29:13,120
மக்கள் எதற்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்
வீமியாவ் பெவிலியனில்?
432
00:29:13,760 --> 00:29:15,600
இது காதல் பெவிலியன்.
433
00:29:15,680 --> 00:29:17,120
மக்கள் பிரார்த்தனை செய்ய இங்கு வருகிறார்கள்
காதல், நிச்சயமாக.
434
00:29:19,360 --> 00:29:21,920
எனவே அது எங்கே
இதய ஆற்றல் அனைத்தும் இருந்து வருகிறது.
435
00:29:22,000 --> 00:29:23,800
நான் எல்லா இடங்களிலும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தைப் பார்ப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
436
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
437
00:29:25,480 --> 00:29:27,560
இது இவ்வளவு வேகமாக நடக்க முடியாது அல்லவா?
438
00:29:27,640 --> 00:29:29,600
இந்த இடம் உண்மையில் வேலை செய்கிறது.
439
00:29:30,200 --> 00:29:32,280
அன்பே, நீ ஏன் இவ்வளவு வேகமாக நடந்தாய்?
440
00:29:32,880 --> 00:29:34,440
நீங்கள் எனக்காகக் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்.
441
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
செல்வி,
442
00:29:41,320 --> 00:29:44,440
அன்பிற்காக ஜெபிப்பதை நான் கேள்விப்பட்டேன்
Weimiao பெவிலியனில் உண்மையில் வேலை செய்கிறது.
443
00:29:44,520 --> 00:29:45,360
அது உண்மையா?
444
00:29:46,600 --> 00:29:48,040
நானும் அப்படித்தான் நினைத்திருந்தேன்.
445
00:29:48,880 --> 00:29:50,240
இப்போது?
446
00:29:50,840 --> 00:29:52,000
அது அப்படித்தான் என்று நான் கூறுவேன்.
447
00:29:52,720 --> 00:29:55,280
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் சொல்கிறார்கள்
இங்குள்ள காதல் தாயத்துக்கள் அதிசயங்களைச் செய்கின்றன.
448
00:29:56,200 --> 00:30:00,880
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் பார்க்கவில்லை
உங்களுக்கு லேடி வேயின் காதல் தாயத்து தேவை.
449
00:30:01,600 --> 00:30:03,560
-நாங்கள்…
-லேடி வெய்?
450
00:30:04,120 --> 00:30:07,120
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒன்றை விரும்பினால்…
451
00:30:34,840 --> 00:30:35,880
அவள் உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?
452
00:30:36,800 --> 00:30:37,840
ஆர்வமா?
453
00:30:39,120 --> 00:30:39,960
நான்.
454
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
கெஞ்ச, நான் சொல்கிறேன்.
455
00:30:48,320 --> 00:30:52,040
என்று சொன்னாள்
நீங்கள் ஒரு காதல் தாயத்தை விரும்பினால்,
456
00:30:52,120 --> 00:30:53,840
உங்கள் ஆடைகளை எல்லாம் கழற்ற வேண்டும்
457
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
மற்றும் உங்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்துங்கள்.
458
00:30:57,040 --> 00:30:58,840
நான் முடிக்கவில்லை.
459
00:30:59,520 --> 00:31:03,160
ஆடைகளை களைந்த பிறகு,
நீங்கள் லேடி வீயிடம் ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.
460
00:31:03,240 --> 00:31:04,520
நீங்கள் இதை உருவாக்குகிறீர்கள்.
461
00:31:04,600 --> 00:31:06,600
நினைவிருக்கிறதா? நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
462
00:31:07,240 --> 00:31:09,160
உள்ளே செல்ல ஆடைகளை களைய வேண்டும்
மற்றும் ஒரு தாயத்தை கேட்கவா?
463
00:31:11,800 --> 00:31:14,320
மேலும், நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?
464
00:31:19,880 --> 00:31:22,200
தங்குலு!
465
00:31:23,040 --> 00:31:25,360
தங்குலு!
466
00:31:25,440 --> 00:31:28,240
வாசனைப் பைகளும் பதக்கங்களும்!
467
00:31:33,400 --> 00:31:36,200
நான் உன்னைப் பின்தொடரவில்லை.
468
00:31:39,960 --> 00:31:41,280
உனக்கு அவள் மேல் சந்தேகமா?
469
00:31:43,800 --> 00:31:46,120
ஆனால் நேற்று இரவு,
அவள் இரவு முழுவதும் செல்வி யுவுடன் இருந்தாள்.
470
00:31:49,160 --> 00:31:51,040
இரவு முழுவதும் நான் அவளுடன் சரியாக இல்லை.
471
00:31:51,560 --> 00:31:53,440
விருந்தினர்கள் அதிகம்.
472
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
அவர்கள் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்க முடியாது
473
00:31:54,600 --> 00:31:56,240
மணமகள் ஒருபோதும் செல்லவில்லை
விழாவுடன்.
474
00:31:56,320 --> 00:31:57,280
நான் உன்னை நெசவு பட்டறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
475
00:31:57,360 --> 00:31:58,920
இப்போதைக்கு அங்கே ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்.
476
00:32:03,240 --> 00:32:07,120
ஸ்டீவர்ட் லுவோ என்னை அழைத்துச் சென்ற பிறகு
நெசவு பட்டறைக்கு, அவள் கிளம்பினாள்.
477
00:32:07,760 --> 00:32:10,680
வெய் கிங்கை என்னிடம் கொண்டு வரும்படி அவளிடம் கேட்டேன்.
478
00:32:12,640 --> 00:32:14,800
மாஸ்டர் வீயின் பாதுகாப்பு குறித்து நான் கவலைப்பட்டேன்.
479
00:32:14,880 --> 00:32:18,200
அதனால் ரகசியமாக கேட்டேன்
மாப்பிள்ளை வூ ஷிகுவாங் மாப்பிள்ளையாக நடிக்கிறார்.
480
00:32:18,280 --> 00:32:20,320
ஆனால் அவளுக்குத் தெரியும்
481
00:32:20,920 --> 00:32:23,520
வெய் குயிங் பூட்டப்பட்டது
பட்டறையில் ஒரு அமைச்சரவை உள்ளே.
482
00:32:24,240 --> 00:32:25,360
சரியாக.
483
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
அத்தகைய அப்பட்டமான முரண்பாடு.
484
00:32:27,520 --> 00:32:31,320
இப்போது, நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
அவள் மிகவும் சந்தேகப்படுகிறாளா?
485
00:32:31,960 --> 00:32:34,960
லுவோ வெய் மட்டும் வெய் மாளிகையில் இருந்துள்ளார்
ஒரு மாதத்திற்கு சிறிது நேரம்.
486
00:32:35,040 --> 00:32:38,120
வீட்டில் யாரும் இல்லை
அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று தெரியும்.
487
00:32:38,200 --> 00:32:39,280
இங்கு வசிக்கும் வெளிநாட்டவர் அவள் மட்டும்தான்.
488
00:32:40,000 --> 00:32:42,320
அவள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
489
00:32:43,560 --> 00:32:45,600
நாங்கள் ஏற்கனவே லுவோ வெய்யைப் பார்த்தோம்.
490
00:32:52,000 --> 00:32:53,280
லுவோ வெய்,
491
00:32:53,360 --> 00:32:56,360
பழைய நகரத்தில் பிறந்தவர், ஒரு அனாதை
492
00:32:57,240 --> 00:32:59,360
மற்றும் கிராமப்புற மருத்துவரால் வளர்க்கப்பட்டது.
493
00:32:59,880 --> 00:33:02,840
குணப்படுத்துபவர் என்று கூறப்படுகிறது
விஷத்தைப் பற்றி ஓரிரு விஷயங்கள் தெரியும்.
494
00:33:03,480 --> 00:33:06,480
வெய் கிங்கிற்கு அவள் விஷம் கொடுத்தாள் என்று நாங்கள் சந்தேகித்தோம்,
495
00:33:06,560 --> 00:33:08,000
அதனால் அவள் அறைக்கு வந்தோம்
ஆதாரம் தேட வேண்டும்.
496
00:33:09,040 --> 00:33:10,480
அவளைப் பற்றி ஏதோ குறை இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.
497
00:33:12,520 --> 00:33:14,480
உங்களுக்கு நன்றி, திரு. ஜி.
498
00:33:15,000 --> 00:33:16,160
இல்லையெனில்,
499
00:33:17,040 --> 00:33:19,120
முழு வீ குடும்பமும்
அழிக்கப்பட்டிருக்கும்.
500
00:33:20,720 --> 00:33:23,560
நீங்கள் பேய்களை வேட்டையாடுபவர் அல்ல,
அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.
501
00:33:24,080 --> 00:33:25,520
அந்த நரி பேய் ஆபத்தானது.
502
00:33:25,600 --> 00:33:27,120
ஷிலின் பிரிவினரிடம் விட்டு விடுங்கள்
அவளை சமாளிக்க.
503
00:33:29,560 --> 00:33:32,440
அந்த மற்றொரு ஷிலின் பிரிவு வேட்டைக்காரர்
மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது.
504
00:33:33,880 --> 00:33:36,240
மிஸ்டர் ஜி, நீங்கள் கொஞ்சம் சீக்கிரம் வந்திருந்தால்,
505
00:33:36,320 --> 00:33:38,440
நான் யாரையாவது நம்பியிருப்பேன்.
506
00:33:41,200 --> 00:33:42,080
ஜி,
507
00:33:43,040 --> 00:33:44,000
நன்றி.
508
00:33:49,200 --> 00:33:51,520
"ஜி"?
509
00:33:53,640 --> 00:33:54,720
நான் என் உறவினரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
510
00:33:57,560 --> 00:33:59,280
நீங்கள் செல்வி யு ஷெங்வேயை சொல்கிறீர்களா?
511
00:33:59,800 --> 00:34:01,520
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.
512
00:34:02,720 --> 00:34:03,680
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்,
513
00:34:04,280 --> 00:34:06,400
லுவோ வெய் எப்படி இன்னும் மனநிலையில் இருக்க முடியும்
அன்பிற்காக ஜெபிக்கவா?
514
00:34:07,200 --> 00:34:09,159
வெய் கிங்கை அவள் உண்மையில் காதலிக்கிறாளா?
515
00:34:10,080 --> 00:34:12,679
ஷிகுவாங், நீங்கள் பார்த்ததில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்
516
00:34:12,760 --> 00:34:16,199
என்ன ஒரு பெண்
யார் உண்மையாக காதலிக்கிறார்களோ அப்படித்தான் இருப்பார்.
517
00:34:16,280 --> 00:34:17,360
எனது குடும்பப்பெயர் வூ.
518
00:34:17,880 --> 00:34:19,000
நீங்கள் என்னை மாஸ்டர் வூ என்று அழைக்கலாம்.
519
00:34:19,800 --> 00:34:20,840
அன்பு
520
00:34:20,920 --> 00:34:23,760
யாரையாவது வைத்திருக்க முடியும்
ஒரு கூர்மையான கத்தி அவர்களின் ஆயுதத்தை ஒதுக்கி வைத்தது.
521
00:34:23,840 --> 00:34:26,080
அது பெருமைப்படக் கூடியது
மேலும் ஆணவத்துடன் தங்கள் தலைகளை தாழ்த்திக் கொள்கிறார்கள்.
522
00:34:26,760 --> 00:34:28,920
இது ஒருவரை கவசம் அணியச் செய்யலாம்
அவர்களின் பலவீனத்தை காட்டுகின்றன.
523
00:34:29,639 --> 00:34:31,080
இது புத்திசாலித்தனமான நபரை உருவாக்க முடியும்
524
00:34:31,159 --> 00:34:33,600
உலகில் முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.
525
00:34:34,400 --> 00:34:36,159
அது ஒருவரை மறக்கக் கூட செய்யலாம்
அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்
526
00:34:36,239 --> 00:34:37,560
மற்றும் அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள்.
527
00:34:40,440 --> 00:34:41,520
படகில் வந்தேன்,
528
00:34:42,040 --> 00:34:43,480
நான் பின்னர் திரும்பி செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.
529
00:34:45,000 --> 00:34:46,960
பார். இது என்ன?
530
00:34:48,480 --> 00:34:49,600
மரம்.
531
00:34:51,120 --> 00:34:52,960
நீங்கள் உருவாக்கியது தான்.
532
00:34:55,159 --> 00:34:58,400
நீங்கள் பரஸ்பர அன்பு செலுத்துகிறீர்கள்
ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையில்
533
00:34:58,920 --> 00:35:00,320
ஏதோ சூனியம் போல.
534
00:35:00,920 --> 00:35:03,760
காதல் என்பது சூனியம்.
535
00:35:04,320 --> 00:35:06,920
இல்லை, அது சமமானது
சூனியத்தை விட பயங்கரமானது.
536
00:35:07,440 --> 00:35:09,440
லுவோ வெய் உங்களைத் தாக்குகிறாரா என்று சொல்லுங்கள்
537
00:35:09,520 --> 00:35:12,560
என்று யாரோ
காதலுக்காக பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்வாரா?
538
00:35:15,640 --> 00:35:17,320
சாதாரண பெண்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
539
00:35:17,400 --> 00:35:20,000
அவள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறாள்,
மேலும் அவள் தன் கூர்மையை உள்ளுக்குள் மறைத்துக் கொள்கிறாள்.
540
00:35:20,920 --> 00:35:21,800
எனவே, இல்லை, அவள் இல்லை.
541
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
ஷிகுவாங், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.
542
00:35:24,040 --> 00:35:26,360
-வாங்யான், உங்கள் பெயர் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
-நன்றி.
543
00:35:43,680 --> 00:35:44,640
கண்டுபிடித்தேன்.
544
00:35:47,360 --> 00:35:48,560
திரு. ஜி,
545
00:35:49,280 --> 00:35:51,000
நீ என் கையை விடவில்லை என்றால்
546
00:35:51,520 --> 00:35:52,760
நான் அதை எப்படி உனக்கு கொடுக்க வேண்டும்?
547
00:36:05,120 --> 00:36:06,280
இங்கே.
548
00:36:12,960 --> 00:36:13,800
இது மாற்று மருந்து.
549
00:36:15,600 --> 00:36:17,040
வாசனையை பார்த்தாலே சொல்ல முடியுமா?
550
00:36:17,120 --> 00:36:19,920
நான் ஒரு மருந்தியல் மேதை
பரவலாகப் படித்தவர்.
551
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
ஆதாரம் இப்போது உறுதியானது.
552
00:36:23,120 --> 00:36:26,040
அழகான பெண்கள் அனைவரும் பொய்யர்கள் போல் தெரிகிறது.
553
00:36:28,800 --> 00:36:30,560
உங்களை ஏன் இழிவுபடுத்துகிறீர்கள்?
554
00:36:34,120 --> 00:36:35,720
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா, ஜி?
555
00:36:38,920 --> 00:36:41,360
நாம் அனைவரும் லுவோ வெய்யை குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்.
556
00:36:41,960 --> 00:36:45,960
ஈவிரக்கமற்ற அன்பினால் பிறந்த பொறாமை
அவள் மாறுவேடம் மட்டுமே.
557
00:36:46,040 --> 00:36:49,040
அவள் உண்மையில் விரும்புவது வெய் குயிங்கை அல்ல.
558
00:36:49,800 --> 00:36:50,960
இது முழு வீயின் மாளிகை.
559
00:36:55,440 --> 00:36:56,440
மிஸ் யூ வெய்.
560
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
வாருங்கள். போகலாம்.
561
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்?
562
00:37:09,640 --> 00:37:10,800
"ஜாவோ சியாவோ"
563
00:37:10,880 --> 00:37:12,080
என்ன?
564
00:37:16,920 --> 00:37:18,680
பாதிக்கப்பட்டவரின் மனைவி
565
00:37:18,760 --> 00:37:21,720
Zhao Xiao'e என்று பெயரிடப்பட்டது.
566
00:37:22,240 --> 00:37:24,960
ZHAO XIAO'E
567
00:37:25,040 --> 00:37:25,880
எழுந்திரு!
568
00:37:35,320 --> 00:37:37,280
இறந்தவர் லி மாவோ
நேற்று இரவு வெய் மாளிகையில்,
569
00:37:38,040 --> 00:37:39,680
இந்த தாயத்தையும் வைத்திருந்தார்.
570
00:37:41,400 --> 00:37:44,480
இந்த தாயத்துக்காகத்தான் நானும் இங்கு வந்தேன்.
571
00:37:45,800 --> 00:37:49,040
அது பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் பங்காளிகளாகவும் இருக்கலாம்
572
00:37:49,680 --> 00:37:51,480
ஒருமுறை வெய்மியாவ் பெவிலியனுக்கு வந்தாரா?
573
00:37:55,600 --> 00:37:56,920
ஒருமுறை பார்த்தால் தெரியும்.
574
00:38:00,560 --> 00:38:01,600
"சென் கெங்"?
575
00:38:15,360 --> 00:38:16,360
"சன் ஜினியாங்."
576
00:38:30,360 --> 00:38:31,240
லி மாவோவின் மனைவி,
577
00:38:31,920 --> 00:38:33,080
தாவோ ஜி.
578
00:38:45,520 --> 00:38:46,360
தெரிகிறது
579
00:38:47,520 --> 00:38:48,760
நாம் உண்மையில் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.
580
00:38:50,360 --> 00:38:54,000
வெய்மியாவ் பெவிலியன்
581
00:39:16,320 --> 00:39:17,160
அவர் விழித்திருக்கிறார்.
582
00:39:22,600 --> 00:39:23,480
இப்போது எளிதானது.
583
00:39:23,560 --> 00:39:24,760
எனக்கு என்ன ஆனது?
584
00:39:24,840 --> 00:39:27,800
நீங்கள் விஷம் குடித்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இப்போது நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
585
00:39:28,920 --> 00:39:30,040
விஷமா?
586
00:39:32,000 --> 00:39:33,040
எனக்கு ஏன் எதுவும் நினைவில் இல்லை?
587
00:39:33,680 --> 00:39:35,800
Luo Wei உங்களுக்கு விஷம் கொடுத்தார்.
588
00:39:36,640 --> 00:39:37,600
லுவோ வெய்?
589
00:39:40,800 --> 00:39:42,520
அவள் ஏன் அப்படி செய்ய வேண்டும்?
590
00:39:44,680 --> 00:39:46,640
அவள் எங்கே? நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
591
00:39:47,440 --> 00:39:49,600
நீங்கள்… நீங்கள் முதலில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
592
00:40:09,600 --> 00:40:11,920
ஒரு ஜோடி இங்கு ஒன்றாக வருகிறது
அன்பிற்காக ஜெபிக்கவா? அது புதுசு.
593
00:40:12,000 --> 00:40:13,320
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.
594
00:40:14,440 --> 00:40:15,960
-நாங்கள் இல்லை--
- நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
595
00:40:16,040 --> 00:40:17,240
நாம் ஒருவரை ஒருவர் அதிகமாக நேசிக்கிறோம்.
596
00:40:17,840 --> 00:40:19,040
நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய இங்கே இருக்கிறோம்
597
00:40:19,120 --> 00:40:20,600
நாம் இன்னும் ஜோடியாக இருப்போம் என்று
அடுத்த வாழ்க்கையில்.
598
00:40:21,200 --> 00:40:22,440
இல்லையா செல்லம்?
599
00:40:22,520 --> 00:40:24,080
லேடி வெய் பயணம் செய்து வருகிறார்.
600
00:40:24,160 --> 00:40:25,600
அவள் சிறிது நேரம் இங்கு இருக்க மாட்டாள்.
601
00:40:25,680 --> 00:40:27,160
தயவுசெய்து மற்றொரு முறை திரும்பி வாருங்கள்.
602
00:40:27,240 --> 00:40:29,120
ஆனால் யாரோ ஒரு தாயத்துடன் வெளியே வந்தார்.
603
00:40:34,240 --> 00:40:36,400
லேடி வெய் இங்கே இல்லை,
604
00:40:36,480 --> 00:40:38,240
ஆனால் நீங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றினால்,
605
00:40:38,320 --> 00:40:40,000
காதல் தாயத்து இன்னும் வழங்கப்படலாம்.
606
00:40:42,880 --> 00:40:43,720
என்னிடம் பணமில்லை.
607
00:40:51,440 --> 00:40:52,280
உண்மையில், நான் இல்லை.
608
00:41:04,800 --> 00:41:05,760
நன்கொடை தவிர,
609
00:41:05,840 --> 00:41:08,440
நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தையும் எழுத வேண்டும்
மற்றும் பெட்டியில் வைக்கவும்.
610
00:41:10,600 --> 00:41:11,440
ஒரு ரகசியம்?
611
00:41:12,400 --> 00:41:13,360
ஏன்?
612
00:41:13,440 --> 00:41:15,360
லேடி வெய்க்கு ரகசியங்கள் பிடிக்கும்.
613
00:41:15,440 --> 00:41:17,600
அவர்கள் என்று அவள் நினைக்கிறாள்
உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த சக்தி.
614
00:41:18,200 --> 00:41:22,240
அதுமட்டுமல்ல, மனிதர்களின் வேண்டாத அன்பு அல்லவா
அதுவும் ஒருவித ரகசியம்?
615
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
நியாயமான புள்ளி.
616
00:41:59,120 --> 00:42:01,200
என்... செப்பு நாணயம்.
617
00:42:01,280 --> 00:42:02,800
நீங்கள் எழுதியது பொய் போல் தெரிகிறது.
618
00:42:03,440 --> 00:42:06,480
நேர்மை இல்லாமல், நீங்கள் ஒருபோதும் முடியாது
வேலை செய்யும் ஒரு தாயத்தைப் பெறுங்கள்.
619
00:42:06,560 --> 00:42:07,800
இப்போதே கிளம்பு.
620
00:42:07,880 --> 00:42:09,040
உங்கள் நேரத்தை வீணாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.
621
00:42:11,400 --> 00:42:12,600
நான் சொன்னேன்.
622
00:42:13,120 --> 00:42:14,600
நாம் தொந்தரவு செய்திருக்கக் கூடாது.
623
00:42:40,320 --> 00:42:41,800
தனியார் சேமிப்பை மறைக்கிறீங்களா?
624
00:42:44,720 --> 00:42:46,360
நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால்,
625
00:42:47,040 --> 00:42:49,480
என் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.
626
00:42:50,680 --> 00:42:54,440
இதயத்தை கிழிப்பதற்கு இடையே ஏதேனும் தொடர்பு
கொலைகள் மற்றும் காதல் தாயத்துக்கள்
627
00:42:54,520 --> 00:42:56,480
நீ கொடுத்தாய்?
628
00:42:57,160 --> 00:42:58,560
இது லேடி வீயைப் பற்றியது.
629
00:42:59,200 --> 00:43:01,880
நீ என்னைக் கொன்றாலும் நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசமாட்டேன்.
630
00:43:07,560 --> 00:43:08,560
என்னை விடுங்கள்.
631
00:43:11,760 --> 00:43:12,960
சொல்லுங்க.
632
00:43:13,520 --> 00:43:14,720
ஊரில் நெஞ்சை உலுக்கும் கொலைகள்
633
00:43:14,800 --> 00:43:17,040
காதல் தாயத்துக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
634
00:43:17,120 --> 00:43:18,920
நீ கொடுத்தாய்?
635
00:43:19,960 --> 00:43:22,880
காதல் தாயத்துக்கள்
ஒரு ஃபாக்ஸ்-அலூர் மந்திரத்தை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
636
00:43:22,960 --> 00:43:24,920
அவர்களால் ஒன்றை உருவாக்க முடியும்
யார் தாயத்து கேட்கிறார்
637
00:43:25,000 --> 00:43:27,200
அவர்கள் நேசிப்பவரின் அன்பை வெல்வார்கள்
638
00:43:27,280 --> 00:43:28,960
மற்றும் அவர்களின் பங்குதாரர் ஆக.
639
00:43:29,960 --> 00:43:31,480
கொடுக்க வேண்டிய விலை உண்டா?
640
00:43:32,080 --> 00:43:34,800
கேட்டவர் என்றால்
தாயத்து வேறொருவருக்காக விழுகிறது
641
00:43:34,880 --> 00:43:36,480
மற்றும் தொழிற்சங்கத்திற்கு வருந்துகிறேன்,
642
00:43:36,560 --> 00:43:38,600
அவர்கள் தாயத்தை கிழிக்க முடியும்,
643
00:43:38,680 --> 00:43:41,120
ஆனால் அவர்களின் பங்குதாரர்
விளைவுகளை அனுபவிப்பார்கள்.
644
00:43:41,720 --> 00:43:43,560
அவர்கள் மனவேதனையால் அலைக்கழிக்கப்படுவார்கள்.
645
00:43:43,640 --> 00:43:46,160
இறுதியில், அவர்கள் கிழித்து விடுவார்கள்
அவர்களின் சொந்த இதயம் மற்றும் மரணம்.
646
00:43:55,040 --> 00:43:56,800
என்று கேட்டவர்
தாயத்து வேறொருவருக்காக விழுகிறது,
647
00:43:57,320 --> 00:43:59,000
அவர்களின் பங்குதாரர் இறந்துவிடுவார்.
648
00:44:00,240 --> 00:44:02,320
என்ன ஒரு கொடிய மந்திரம்.